호놀룰루 마라톤 2026: 참가비 구간·제한시간 없음·배번 수령

결론부터 말하면, 2026년 JAL 호놀룰루 마라톤은 12월 13일(일) 새벽 5시에 출발하고, 한국에 사는 사람은 접수 화면에서 ‘International Residents'(국제 거주자) 줄로 들어가 지금 구간(10월 13일~12월 3일) 기준 마라톤 320달러를 냅니다. 12월 3일이 지나면 공식 가격표에는 엑스포 현장 접수 460달러만 남아 늦게 정하면 140달러가 더 듭니다(제 계산). 기록 자격·추첨·인원 제한이 없고 제한시간도 없어 걸어서 완주해도 되지만, 배번은 12월 10~12일 엑스포에서 본인이 직접 받아야 하고 토요일 오후 5시에 문을 닫습니다. 하와이 시각 5시는 한국 시각으로 12월 14일 0시입니다.

이 글은 다녀온 후기가 아니라 호놀룰루 마라톤 공식 사이트, 호놀룰루 대중교통 TheBus, 미국 관세국경보호국(CBP) 안내를 2026년 10월 19일에 확인해 정리한 것입니다. 하와이 마라톤으로 검색하면 나오는 대회가 이 대회이고, 접수는 대회가 연결해 둔 외부 접수 사이트(Let’s Do This)에서 이뤄집니다. 접수 화면의 결제 단계(수수료·세금·환불 보호 가격)는 확인하지 못했습니다.

대회 주말 일정: 하와이 시각과 한국 시각

하와이는 UTC-10이라 한국보다 19시간 늦습니다(제 계산). 한국에서 가족이 출발을 보려면 12월 13일 밤을 새워 14일 0시에 맞춰야 한다는 뜻입니다. 대회는 매년 12월 둘째 일요일이고, 공식 FAQ는 2027년 대회를 12월 11~12일, 2027년 대회 접수 시작을 2026년 12월 14일(월)로 적었습니다.

마라톤이 부담스러우면 같은 접수 화면에서 Start to Park 10K를 고를 수 있습니다. 공식 설명은 이 종목을 마라톤 코스의 첫 10km를 같은 5시에 출발해 카피올라니 공원에서 끝내는 비경쟁 달리기·걷기 행사라고 소개합니다. 12월 12일 토요일의 Kalakaua Merrie Mile은 같은 접수 양식으로 신청합니다.

참가비 구간표: 한국 주소는 국제 거주자 줄

공식 How to Enter 페이지는 주소에 맞는 접수 링크를 고르라고 하며 Hawaii Residents, US Mainland & Canadian Residents, International Residents, Military and Student Tickets 네 가지를 둡니다. 한국 주소는 미국·캐나다·하와이가 아니므로 International Residents 줄에 해당합니다(제 해석이니 접수 화면의 주소 안내를 따르세요). 가격표는 이렇습니다(단위 미국 달러, 2026-10-19 확인).

한국 거주자의 마라톤 참가비는 6월 260달러에서 지금 320달러로 올랐고, 12월 3일 뒤에는 표에서 엑스포 현장 가격 460달러 한 칸만 남습니다. 그 사이인 12월 4~11일에 온라인 접수가 열려 있는지는 공식 문구로 찾지 못했습니다. FAQ는 현장 접수(Late Entry)를 엑스포가 열리는 컨벤션센터에서 12월 12일 토요일 17시까지 받는다고 적었습니다. 같은 일정이면 12월 3일 안에 접수하는 쪽이 140달러(제 계산) 쌉니다. 공식 안내는 검토 화면에서 ‘Pay monthly with Let’s Do This’를 고르면 세 번에 나눠 낼 수 있다고 합니다.

접수한 뒤에 바뀌는 조건은 이렇습니다.

• 환불·이월: 접수비는 환불도 다음 해 이월도 안 되고, 접수 때 환불 보호(Refund Protect)를 따로 산 경우에만 청구할 수 있습니다. 심사는 Refund Protect Group이 하며 대회가 결과를 바꿀 수 없다고 합니다. 공식 목록의 인정 사유에는 질병·부상, 항공편 차질, 악천후 등이 들어 있습니다.
• 양도·종목 변경: 11월 1일까지 친구·가족에게 넘기거나 10K·Merrie Mile로 바꿀 수 있고, 수수료 30달러가 붙습니다(수수료는 바뀔 수 있다고 표시). 환불 가능 등록을 샀다면 새 예약으로 옮겨지지 않아 다시 사야 합니다.
• 단체 접수: 5명 이상은 10%, 10명 이상은 15% 할인이고, 단체 링크를 받은 사람이 각자 정보를 입력하는 기한이 11월 1일입니다.
• 배번 거래 금지: 공식 페이지는 모르는 사람과 SNS·중고 장터에서 배번을 사고파는 것을 피하라고 경고하며, 그렇게 얻은 접수는 환불이나 교체가 안 된다고 적었습니다.

제한시간 없이 걸어도 될까: 공식 규정 정리

미 해군 천문대 자료로 본 호놀룰루의 12월 13일은 해 뜨는 시각이 7시 0분, 시민박명 시작이 6시 36분, 해 지는 시각이 17시 51분입니다. 5시에 출발하면 처음 약 두 시간은 어둠 속입니다. 완주에 6시간이 걸리면 11시, 8시간이 걸리면 13시 무렵에 들어오는 계산(제 계산)이라, 걸어서 완주하려는 사람은 10시 이후 기온이 오른 구간을 오래 걷게 됩니다. 공식 안내에서 헤드램프 허용 여부는 찾지 못했습니다.

엑스포와 배번 수령: 본인 직접, 토요일 17시 마감

엑스포와 배번 수령은 하와이 컨벤션센터(1801 Kalakaua Avenue)에서 열립니다. 공식 안내에는 이렇게 적혀 있습니다.

• 본인 직접: 배번과 계측 칩이 든 패킷은 참가자 본인이 직접 받아야 하고, 친구·가족이 대신 받을 수 없습니다. 대회 당일 수령도 없고 우편 발송도 하지 않습니다.
• 가져갈 것: 대회 주간에 이메일로 배번이 전달되며 휴대폰 화면이나 출력본을 보여 주면 빠릅니다. 신분증(valid ID)도 지참하라고 합니다.
• 트롤리 정류장: 듀크 카하나모쿠 동상(칼라카우아 대로), DFS(로열 하와이안 대로), 힐튼 하와이안 빌리지(칼리아 로드), 엑스포 순서로 도는 순환 노선입니다.
• 주차: 컨벤션센터는 공사 중이라 목·금 낮에는 주차가 제한됩니다. 대회 측은 인근 공영 주차장, 라이드셰어, TheBus를 대안으로 안내합니다.

한국에서 가는 일정이라면 토요일 17시 마감이 가장 단단한 제약입니다. 시차와 입국 심사, 공항에서 컨벤션센터까지의 이동을 더해도 17시 전에 도착해 있어야 배번을 받습니다. 이 글은 한국발 항공 시각표를 확인하지 않았으니 항공권을 고를 때는 도착일을 목요일이나 금요일 쪽에 두는 편이 안전합니다.

대회 날 새벽: 출발지 이동과 짐 맡기기

• 출발 구역 입구: 보안 강화로 출발선 앞쪽에서는 들어갈 수 없고, 피이코이 스트리트, 아킨슨 드라이브 쪽 뒷길, 와이키키 쪽에서만 들어갑니다. 해당 배번 색 배너 아래에서 대기합니다.
• 걸어가기: 공식 안내는 와이키키에 묵으면 출발지까지 걸어가기를 권합니다. 공식 호텔 안내 페이지가 소개한 와이키키 호텔 네 곳은 출발선까지 1.8~2.2마일(약 2.9~3.5km), 결승선까지 0.6~1.1마일(약 1.0~1.8km)입니다. 2마일(약 3.2km)을 시속 5km로 걸으면 40분 안팎(제 계산)이라 4시 전에 숙소를 나서는 계산이 됩니다.
• 짐: 출발 지점에는 의류 보관소가 없고, 버려진 옷은 기부됩니다. 결승 구역(카피올라니 공원)의 보관소에 배번 번호를 적은 공식 투명 가방(배번 수령 때 받음)으로 맡기며, 반입은 12월 12일(토) 10:00~17:00로 적혀 있습니다. 15시까지 찾지 않은 가방은 기부됩니다. 대회 날 새벽에 맡길 수 있는지는 안내문에 없습니다.

코스는 알라모아나 대로에서 출발해 다운타운(알로하 타워, 이올라니 궁전, 크리스마스 조명 구간), 와이키키, 다이아몬드 헤드, 카할라, 하와이 카이 반환점을 돌아 다시 다이아몬드 헤드를 지나 카피올라니 공원 결승선으로 들어오는 순서로 소개됩니다.

공항에서 와이키키까지: 큰 캐리어는 버스 규정부터

대회 공식 여행 안내는 호놀룰루 공항(HNL)에서 와이키키·다운타운으로 가는 TheBus 20번과 303번을 소개하고, 대안으로 공항 셔틀과 라이드셰어도 소개합니다. TheBus 공식 요금 페이지는 현금 1회 3.25달러(TheBus만, 환승 없음, 거스름돈 없는 정확한 금액)와 HOLO 카드 2시간권 3달러를 안내합니다. 대회 안내문은 편도 3달러라고 적어 두 곳이 조금 다릅니다.

더 중요한 것은 짐입니다. TheBus 규정은 좌석 아래나 무릎 위에 둘 수 있고 다른 승객 자리로 튀어나오지 않는 짐만 태우고, 크고 부피가 큰 물건은 승차를 허용하지 않는다고 적었습니다. 마라톤 일정이라 위탁 캐리어가 있다면 버스 대신 셔틀이나 라이드셰어가 현실적이고, 버스 20번·303번의 시각표와 요금은 이 글에서 확인하지 못했습니다. 공항 도착 후 짐을 찾고 이동 수단을 정하는 순서는 JFK·뉴어크 도착 첫날 짐·교통 결정 순서에 정리했습니다. 호놀룰루와는 공항 구조와 교통수단이 달라 그대로 쓸 수는 없지만, 짐을 먼저 정리하고 이동 수단을 정하는 판단 순서의 예로 볼 수 있습니다.

완주 뒤: 메달·셔츠·귀가

• 셔츠와 메달: 완주자 셔츠는 마라톤 완주자만 받고, 결승선 통과 뒤 셔츠 텐트에서 배번을 보여 주고 받습니다. 원하는 사이즈는 보장되지 않고 우편 발송은 없습니다. 10K·Merrie Mile 셔츠는 배번 수령 때 받습니다.
• 출구: 10K 결승선과 마라톤 결승 모두 카피올라니 공원 안이며, 공원 출구는 와이키키 셸 주차장 산 쪽에 있고 결승선 쪽에는 출구가 없습니다.
• 귀가: 공식 안내는 대부분의 와이키키 호텔이 카피올라니 공원에서 걸어갈 수 있는 거리라고 합니다. 9시 30분쯤 모사라트 애비뉴 정류장(공원 밴드스탠드와 호놀룰루 동물원 사이)에서 TheBus 공공 버스가 승객을 태우고, 택시가 동물원 주차장에 대기할 수 있다고 적었습니다.
• 인증서: 완주 인증서는 12월 14일 Finisher Monday에 받거나 ‘Track My Run’ 결과 페이지에서 내려받을 수 있습니다. 공식 페이지끼리 장소와 시각이 다릅니다. Finisher Monday 페이지는 하와이 컨벤션센터 4층 09:00~16:00, 결승 구역 안내 페이지는 카피올라니 공원 10:00~17:00, FAQ는 카피올라니 공원이라고 적었습니다. 대회 주간 공지로 확인하세요.

한국에서 준비할 것: ESTA와 전자여권

미국 CBP는 ESTA를 비자 면제 프로그램(VWP)으로 미국을 방문할 자격이 있는지 판단하는 자동 시스템이라고 설명하면서, ESTA 승인이 입국 허가를 뜻하지는 않고 입국 가능 여부는 도착 때 CBP 직원이 판단한다고 적었습니다. 신청은 여행 전 언제든 가능하지만 여행 계획을 짜기 시작할 때나 항공권을 사기 전에 신청하라고 권하고, VWP를 쓰려면 전자여권(e-Passport)이 필요하다고 합니다(해당 페이지는 2025년 7월 10일 수정으로 표시). 이 글은 신청 절차와 비용을 다루지 않으니 CBP 공식 페이지의 ‘Apply for an ESTA’ 버튼이 연결하는 정부 사이트(esta.cbp.dhs.gov)에서만 신청하세요. 한국 여권 소지자의 입국 조건은 외교부 해외안전여행(0404)의 미국 국가정보와 함께 확인하는 편이 안전합니다.

마라톤 전후로 마우이의 할레아칼라 일출을 넣으려는 분은 할레아칼라 일출 예약: 60일 전 오픈 시각·입장료·새벽 출발 시각을 먼저 확인하세요.

실패하기 쉬운 선택

• 12월 3일을 넘겨서 정하기: 가격표에서 12월 3일 뒤에는 엑스포 현장 460달러만 보이고, 온라인 접수가 계속 열려 있는지는 공식 문구로 확인하지 못했습니다.
• 환불될 거라 생각하기: 접수비는 환불·이월이 안 되고 환불 보호를 접수 때 사야 청구할 수 있습니다. 양도·종목 변경도 11월 1일이 기한입니다.
• 배번을 대신 받게 하기: 본인이 직접 받아야 하고 대회 당일 수령은 없습니다. 토요일 17시를 넘기면 받을 방법이 안내돼 있지 않습니다.
• 걷는다고 폴을 챙기기: 워킹 스틱·폴·지팡이는 코스에서 금지입니다.
• 5시 출발을 5시에 도착하기: 출발선은 5시 30분에 닫히지만 출발 구역은 정해진 입구로만 들어갈 수 있고 공식 안내도 일찍 도착하라고 권합니다. 셔틀은 2~4시이고 자리를 보장하지 않습니다.
• 출발 지점에 짐 맡기려 하기: 출발 지점에는 의류 보관소가 없고 버려진 옷은 기부됩니다.
• 하와이 날짜 그대로 가족에게 알리기: 하와이 12월 13일 5시는 한국 12월 14일 0시입니다.
• 모르는 사람에게서 배번 사기: 공식 경고대로 사기 위험이 있고 구제도 안 됩니다.

최종 선택 요약

한국에서 호놀룰루 마라톤 2026에 가려면 12월 3일까지 International Residents 줄로 접수해 320달러(지금 구간)를 내고, 12월 10~12일 가운데 토요일 17시 전에 컨벤션센터에서 배번을 직접 받으면 됩니다. 접수 전에 환불 보호를 살지, 11월 1일 양도 기한 안에 일정이 확정되는지 정하세요. 걸어서 완주할 사람은 제한시간 없음이라는 조건과 함께 폴 금지·계속 움직이기 조건, 5시 출발과 7시 일출, 10시 이후 기온 상승을 같이 보고 속도를 정해야 합니다. 와이키키 숙소라면 공식 안내대로 걸어서 출발지로 가는 계획이 가장 단순합니다.

참고 자료와 확인일

• 호놀룰루 마라톤 공식: How to Enter(2026 참가비 구간·단체 접수·분할 결제)
• 호놀룰루 마라톤 공식: FAQs(제한시간·걷기·환불·배번 수령·장비 규정)
• 호놀룰루 마라톤 공식: Event Transfers(11월 1일 양도·종목 변경, 환불 보호)
• 호놀룰루 마라톤 공식: Expo & Packet Pick Up(엑스포 시간·트롤리·주차)
• 호놀룰루 마라톤 공식: Getting to the Start(출발 그룹·셔틀·하차 구역·짐)
• 호놀룰루 마라톤 공식: What to expect(급수소·기온·계측)
• 호놀룰루 마라톤 공식: Finish Area(셔츠·출구·귀가·인증서)
• 호놀룰루 마라톤 공식: Finisher Monday
• 호놀룰루 마라톤 공식: JAL Honolulu Marathon 소개(출발선 마감·참가 연령)
• 호놀룰루 마라톤 공식: Hotels(출발·결승선 거리)
• 호놀룰루 마라톤 공식: Travel in Honolulu(TheBus 20·303번, 셔틀)
• TheBus: 요금과 패스(현금 3.25달러, HOLO 카드 2시간권 3달러)
• TheBus: 승차 규정(짐·수하물)
• 미국 CBP: Electronic System for Travel Authorization(ESTA) 안내
• 미 해군 천문대: 호놀룰루 일출·일몰·박명(2026-12-13)

확인 기준일: 2026년 10월 19일. 확인하지 못한 것: 접수 화면에서 결제할 때 붙는 수수료·세금·환불 보호 가격, 12월 4~11일 온라인 접수 가능 여부, 한국발 항공 시각표와 요금, 숙소 요금, TheBus 20번·303번 시각표, 헤드램프 허용 여부, 대회 날 새벽의 짐 반입 가능 여부, Finisher Monday의 정확한 장소와 시각(공식 페이지끼리 다름), 2026년 교통 통제 안내(공식 Traffic Advisory 페이지에는 2025년 PDF 링크만 있음). 일정과 요금은 ‘All information published on this website is subject to change without notice’라는 공식 사이트 문구대로 바뀔 수 있습니다.

대표 사진: 2015년 호놀룰루 마라톤에서 어둠 속을 달리는 참가자들(Anthony Quintano 촬영, Wikimedia Commons, CC BY 2.0), 크기·형식 변경. 2026년 대회 사진이 아닙니다.